Per partecipare ai programmi di mobilità internazionale per studio Erasmus+ di lunga durata, accordi bilaterali, doppia laurea e doppio titolo, devi dimostrare di avere il livello di conoscenza della lingua richiesto dalla sede di destinazione. Soddisfare questo requisito è fondamentale per seguire le lezioni, integrarti al meglio ed evitare che la tua candidatura sia respinta.

I bandi di mobilità per l’anno accademico 2027-2028 apriranno indicativamente a metà novembre 2026 e chiuderanno a metà gennaio 2027. Entro questo termine dovrai dimostrare di soddisfare i requisiti linguistici richiesti in uno dei modi elencati di seguito.

Alla pagina Andare all’estero – per studio puoi scegliere il programma più adatto a te e verificare il livello linguistico richiesto da ciascuna destinazione consultando il testo del bando di selezione e i relativi allegati.

In attesa della pubblicazione dei nuovi bandi, puoi controllare sui bandi dello scorso anno i requisiti linguistici per la destinazione che hai scelto. Ricorda che il requisito linguistico indicato nei bandi è indispensabile per la selezione UniTrento, ma potrebbe non essere sufficiente per l’ammissione all’università partner: l'università partner potrebbe richiedere un livello linguistico superiore o una specifica certificazione internazionale.

Per dimostrare un adeguato livello di conoscenza della lingua straniera puoi:

• presentare una certificazione internazionale riconosciuta dal Centro Linguistico di Ateneo (CLA) per la mobilità internazionale: in questo caso, visita la pagina Hai una certificazione linguistica? e controlla attentamente che quella in tuo possesso sia valida e presenti i punteggi minimi richiesti per ogni singola abilità.
• Avere superato e registrato in Esse3 un esame universitario di lingua straniera (es. "Lingua Francese B2") con verifica delle quattro abilità (comprensione scritta e orale, produzione scritta e orale) del livello richiesto dalla destinazione. Sono validi anche esami sostenuti in precedenti carriere sia a UniTrento sia in altri atenei. Se hai sostenuto l'esame in un altro ateneo, ricordati di presentare il transcript of records o il syllabus che indichi il livello e il superamento delle quattro abilità.
• Avere conseguito un titolo di studi secondari o universitari in un Paese in cui la lingua ufficiale di insegnamento è quella richiesta dalla tua destinazione. In alternativa, devi aver svolto un intero percorso di studio in quella lingua (ad esempio le scuole superiori). Avere svolto un solo anno di studio all’estero non è invece considerato sufficiente.
• Dichiarare di essere madrelingua nella lingua prevista per la destinazione. Puoi dimostrare di soddisfare i requisiti allegando un'autocertificazione che attesti che hai svolto l'intero ciclo di studi (scuola primaria e secondaria) nella lingua scelta.
• Avere superato una precedente prova del CLA per la mobilità: devi avere superato, da non più di 5 anni ed entro l’anno accademico 2023-2024, una prova di lingua del CLA specifica per la partecipazione alla mobilità internazionale (con verifica delle 4 abilità).

Inoltre, i requisiti si considerano soddisfatti:

• per l'inglese: se frequenti un corso di studio in lingua inglese in cui è richiesto un livello di lingua uguale o superiore a quello richiesto dalla destinazione.
• per il portoghese, il catalano e il serbo: se possiedi una certificazione rilasciata da un'università o un istituto di Paesi di lingua portoghese, catalana o serba.
• per i bandi doppio titolo della Facoltà di Giurisprudenza e per il bando accordi bilaterali: se possiedi una certificazione internazionale richiesta espressamente dalla destinazione di interesse (anche se differente per tipologia o punteggio da quelle riconosciute dal CLA).
• per il Dipartimento di Economia e Management: se hai superato la prova finale del “Corso extracurriculare di inglese livello B2/a (linguaggio economico)” (vedi Corsi di lingua inglese al DEM | Dipartimento di Economia e Management).
• Per tedesco per la Facoltà di Giurisprudenza: se hai superato l'esame di tedesco giuridico almeno a livello B1 (se non si è in possesso di altra certificazione).

Se non possiedi un'attestazione valida tra quelle elencate, per le lingue inglese, francese, spagnolo e tedesco puoi inserire la prova di lingua del livello che vuoi ottenere direttamente nel tuo piano di studi, per poi sostenerla durante le sessioni standard del CLA.

Nel rispetto del regolamento didattico del tuo corso di studio, puoi inserire nel tuo libretto fino a un massimo di due prove di lingua diverse (es. Inglese B2 e Francese B1). A seconda del tuo corso di studio, potrai inserirle come attività curriculari oppure come attività in sovrannumero, vale a dire a 0 CFU. Per poter fare richiesta, devi avere già superato il livello previsto dal tuo corso di studio.

Puoi farlo autonomamente su Esse3 durante le finestre temporali in cui è possibile modificare il piano di studi. Se non è possibile modificare il piano di studi in Esse3, puoi inviare una Richiesta inserimento a libretto prove di lingua per bandi di mobilità internazionale 2027/2028. Assicurati di utilizzare il modulo online corretto in base al tuo corso di studio e polo di riferimento. Il periodo utile per inviare la richiesta online scade il 1 dicembre 2026 alle ore 12:00 (mezzogiorno). Una volta verificata la domanda, l’attività verrà inserita a libretto dal Supporto Studenti di riferimento.

Dopo che il Supporto Studenti avrà inserito la prova a libretto, dovrai iscriverti alle sessioni standard del CLA tramite il loro gestionale. Le prove hanno la stessa struttura e le stesse regole delle prove standard del CLA.

Se superi la prova, il risultato verrà registrato a libretto. Se invece non la superi entro le scadenze dei bandi 2027-2028, l’attività verrà rimossa.

• Portoghese: non puoi inserire questa prova a libretto. Per ricevere indicazioni su iscrizioni e date, scrivi a [email protected] mettendo in copia l'Ufficio Mobilità di riferimento. La prova non sarà registrata nel tuo piano degli studi, ma se la superi sarà considerata valida per la partecipazione ai bandi.
• Catalano e serbo: per queste lingue il CLA non offre prove standard.